很美的歌詞

今天我們練的歌是一首阿根廷人寫的情歌

西班牙文的  可是很美 有英文翻譯

又突顯拉丁情人的特色 直接 火熱的愛 呵呵

歌詞如下

 

Si te quiero es orque sos

Mi amor, mi complce y todo

y en la calle codo a codo

somos mucho mas que dos

 

If I adore you, it is because you are my love, my intimate friend, my all

and in the street, arm in arm, we are so much more than two

 

your hands are my caress, my daily affirmations

I love you because your hands work for justice

your eyes are my lucky charm against misfortune

I adore you for your gazz that looks to and creates the future

 

You mouth is yours and mine

your mouth is never mistaken

I love you because your mouth knows how to cry out for rebellion

 

And for your sincere face and wandering spirit

and your weeping for the world–

because you are the people, I love you

 

And because our love is neither famous nor naive

and because we are a couple that knows we are not alone

 

I want you in my paradise, which is to say, in my country

I want the people to live happily even though they aren’t allowed to

 

後面怪怪的

可能是翻譯的關係吧

不過 很好聽

真想把他錄下來